Pour tout à chacun, mètre, litre, gramme, mètre-cube, mètre carré, …, euro, centimes, ….sont des unités banales car nous les utilisons couramment.

Elles font partie du  système métrique mis en place progressivement dans notre région (et donc en France) au XIXe siècle.

Mais avant, chaque région, châtellenie, bourg, métier avait ses propres unités.

En voici quelques unes (pour commencer) .

Elles étaient utilisées à Tourcoing au XVIIIe siècle et avant.

Unités monétaires

1 écu = 6 livres

1 livre parisis monnaie de Flandre ou 1 franc = 20 sols =240 deniers = ½ florin

1 florin = 20 patars = 240 deniers de florin = 40 gros = 2 livres parisis monnaie de Flandre

1 livre de gros = 240 gros = 6 florins = 12 livres parisis

1 patar = 2 sols parisis -1 sol parisis monnaie de Flandre = 6 deniers du florin

1  gros = 1 sol parisis monnaie de Flandre

Unités de superficie

1 bonnier = 16 cents = 1600 verges = 1 ha 41 a 86 ca = 14186 m²

1 cent = 8 a 86 ca = 886 m²

1 verge = 8 ca = 8 m²

Unités de longueur

1 lieue = 3900 m environ

1 verge = 2,98 m

1 aune (en Flandre)= 0,698 m

1 aune (de Paris ) = 1,188 m

1 pied = 0,298 m

Unités de capacité

1 razière(de grain)  = 70,14 litres

1 havot (de grain) = ¼ de razière = 17,54 litres

1 muid ( de vin ou bière) = 2 tonneaux = 96 lots ou pots = 198 litres

1 tonneau (de vin ou bière) = 48 lots ou pots = 98, 195 litres

1 pot ou lot = 2,1 litres

1 feuillette (de vin) = 120 litres environ

Unité de poids

1 livre = 2 marcs = 429,9 grammes

1 marcs = 8 onces = 64 gros = 192 deniers = 4608 grains = 215 gr

Nota :

1 livre parisis monnaie de Flandre ou 1 franc étaient utilisées indifféremment.

Patard pouvait s’écrire partar, Bonnier -> bonnie, Havot -> avot.

Source :

Député –Paysan et Fermière de Flandre en 1789. La correspondance des Lepoutre, JP JESSENNE et E H LMEAY Ed Lille3 université Charles-de-Gaulle

A suivre

Hervé