Archives de la catégorie: Souvenirs, souvenirs …

2 Commentaires

Histoire du quartier du Virolois : Souvenirs, souvenirs ….

  Par histoirevirolois • 14 avril 2013

Bonjour, 

Voici ce que me transmet E.D.

“Souvenirs, souvenirs…
Winoc Choqueel était un industriel originaire de Bergues (St Winoksbergen en néerlandais) .. d’où le prénom de Winoc, qui est le saint protecteur de l’immense abbaye qui y était implantée (détruite à la Révolution, il ne reste que deux tours.)

Le quartier pouvait s’enorgueillir d’avoir un dentiste qui s’appelait… M. Bouche (rue W. Choqueel) (son fils, Bruno, avait d’ailleurs un superbe réseau de trains Märklin dans les combles) et un papetier nommé… M. Ramette (rue des Piats).”

Vous avez certainements aussi ce genre d’anecdote.

1 Commentaire

Histoire du Virolois : Connaissez vous la signification de ….: les réponses

  Par histoirevirolois • 12 avril 2013

Bonsoir,

Merci à ceux qui se sont amusés à chercher et à laisser un commentaire.

Voici les réponses 

- ” je joue aux mapes”, = je joue aux billes

- “la porette est reine”, = la toupie est reine

- “on l’habille de clachiron”, = cordelette employée dans l’industrie textile

- “du brin d’queva”,  = du brun de cheval

- “un mouchon”, = un moineau

- “un blot” = un petit billot

- “un fermain”, = un fer à main, petit outil manuel qui sert à casser ou fendre le bois 

- “Qui étaient surnomés “les noirs”. : c’était les ouvriers de la métallurgie, qui fabriquaient et réparaient les machines

- “un village”, = une cour composée de plusieurs maisons d’ouvriers.